Speak Up HK 出聲，香港

鐵路發展 Railway Development

April 23, 2012 - (0) comments

政府就《鐵路發展策略2000》檢討及修訂展開第一階段公眾參與活動，除了發表「我們未來的鐵路」諮詢文件外，還會在未來三個月在各區舉辦巡迴展覽和公眾論壇等活動，收集市民對長遠鐵路發展的意見。諮詢期至2012年7月21日結束。 The Government has launched the Stage 1 Public Engagement exercise for the Review and Update of the Railway Development Strategy 2000. In addition to publishing the Our Future Railway consultation document, it will conduct activities in various districts including […]

淫褻物品 Obscene Articles

April 18, 2012 - (0) comments

政府展開檢討《淫褻及不雅物品管制條例》的第二階段公眾諮詢工作，就如何改革淫褻物品審裁處的制度以及增加現時法例下最高刑罰的幅度等議題聽取社會各界的意見。諮詢期至2012年7月15日結束。 The Government has launched the second round public consultation on the review of the Control of Obscene and Indecent Articles Ordinance (COIAO) to hear from the community on the outstanding issues, particularly on how to reform the institutional […]

最低工資 Minimum Wage

April 17, 2012 - (0) comments

最低工資委員會展開為期8個星期的公眾諮詢，並在網頁列舉不同法定最低工資測試水平的情況，以提供不同水平的潛在影響的資料，供公眾參考。諮詢期至2012年5月28日結束。 The Minimum Wage Commission commenced an eight-week public consultation and listed on its website different statutory minimum wage test levels to provide information on their potential impact for public reference. The consultation exercise will last until 28 May 2012. […]

伊斯蘭債券 Islamic Bond

April 03, 2012 - (0) comments

政府就《稅務條例》（第112章）及《印花稅條例》（第117章）的修訂建議展開為期兩個月的諮詢，有關的修訂旨在推動本地伊斯蘭債券市場的發展。諮詢為期至2012年5月28日結束。 The Government has launched a two-month consultation on the proposed amendments to the Inland Revenue Ordinance (Cap. 112) and Stamp Duty Ordinance (Cap. 117) for the purpose of promoting the development of an Islamic bond (sukuk) market in Hong […]